Bienvenido a mi blog personal
Foto CC BY-SA 4.0 Noé Domínguez
En el año de 2013, Puebla coqueteaba con una idea en materia de innovación y diseño: la postulación a la red de ciudades creativas de la UNESCO. Durante algunos años en conjunto con el gobierno municipal de Puebla, sociedad civil, academia, e industria, trabajamos en la creación de un Mapa...
In 2013, Puebla was flirting with an idea in innovation and design: applying to the UNESCO Creative Cities Network. For several years, together with the municipal government of Puebla, civil society, academia, and industry, we worked on creating a Roadmap. Several projects were defined that could successfully nominate Puebla within...
Quiero crear un Servicio Web, ¿cuáles son mis opciones? Hace un par de meses nos planteábamos una pregunta por la que más de un desarrollador ha pasado: ¿cuáles son mis opciones para crear un servicio web o web API?. Investigué y presenté en Devnights Summer edition 2016. Ya sé, ya...
I want to create a Web Service, what are my options? A couple of months ago, we asked a question that more than one developer has faced: What are my options for creating a web service or web API? I researched and presented at Devnights Summer edition 2016. I know,...
Visitaré México y me gustaría asesorar el diseño de plataformas colaborativas en Internet Como saben algunos de ustedes hace unos meses que estoy en Corea del sur. Desde septiembre estoy instalado en el Web Engineering Lab, reencontré y me encuentro desarrollando mi vida académica. Tal vez no había dejado de...
I will visit Mexico and would like to advise on the design of collaborative platforms on the Internet As some of you know, I’ve been in South Korea for a few months. Since September, I’ve been based at the Web Engineering Lab, rediscovering and developing my academic life. Maybe I...
Cuando estuve trabajando con Open Data una de las inquietudes que prevalició en la publicación de datos abiertos es la creación de datos estructurados y que puedan ser descritos para encontrar relaciones. De hecho, desde que se creó la Web Tim Berners Lee tenía la visión de hacer un sistema...
When I was working with Open Data, one of the concerns that persisted in publishing open data was the creation of structured data that could be described to find relationships. In fact, since the Web was created, Tim Berners Lee had the vision of making a system where interconnected information...
Tomando oportunidades Este blogpost que hoy escribo es para dar gracias. A partir de julio dejé de tiempo completo a dos organizaciones con las que he colaborado por estos últimos dos años: Cívica Digital y Codeando México. En el camino nos conocimos muchos colaborando y estoy muy agradecido. No se...
Seizing Opportunities This blog post I write today is to give thanks. As of July, I left two organizations I had collaborated with full-time for the past two years: Cívica Digital and Codeando México. Along the way, I met many people through collaboration and I am very grateful. Don’t worry,...
Inteligencia y automatización para las salas de prensa El día 18 y 19 de abril tuvimos la oportunidad de asistir a un evento patrocinado por la Mozilla Foundation y la Knight Foundation: La Reunión de Código de Open News 2016 en Austin, TX. Esta iniciativa consiste en crear soluciones de...
Intelligence and automation for newsrooms On April 18 and 19, we had the opportunity to attend an event sponsored by the Mozilla Foundation and the Knight Foundation: The Open News 2016 Code Convening in Austin, TX. This initiative consists of creating Open Source Software solutions for journalism teams. The teams...
Hace un par de meses conocí a un grupo de hackers, ahora amigos, que tenían un video blog por Internet que me gusta mucho por su formato y contenidos: Hackertalk. Martín, Abraham, Fran, Diego, Nacho y varios amigos más, a lo largo de varios episodios entrevistan a algunos hackers y...
A couple of months ago I met a group of hackers, now friends, who had an Internet video blog that I really like for its format and content: Hackertalk. Martín, Abraham, Fran, Diego, Nacho and several more friends, throughout several episodes interview some hackers and leaders of initiatives where they...
Se me ocurrió revisar que sale cuando escribo mi nombre en Google y me encontré con mi nombre en una revista: Avianca en Revista. Una revista que se distribuye en los vuelos de la aerolínea entre varios países de Sudamérica como: Costa Rica, El Salvador, Colombia, Perú, Brasil, Argentina, Uruguay,...
I thought of checking what comes up when I type my name in Google and I found my name in a magazine: Avianca en Revista. A magazine distributed on flights of the airline between several South American countries such as: Costa Rica, El Salvador, Colombia, Peru, Brazil, Argentina, Uruguay, Mexico,...
Hoy presentamos Datamx en el Premio a la Innovación en Transparencia 2015 en donde nos fue otorgado el primer lugar en la categoría de Personas Físicas y Asociaciones Civiles. Fue un honor poder compartir parte de la experiencia que aprendimos en alrededor de 2 años de trabajo y quisimos hacer...
Today we presented Datamx at the Innovation in Transparency Award 2015, where we were awarded first place in the category of Individuals and Civil Associations. It was an honor to share part of the experience we learned in about 2 years of work, and we wanted to emphasize telling the...
En Mayo del 2013 anunciamos que se abría la plataforma cívica de datos abiertos en el país. Nuestros objetivos fueron que se convirtiera en un espacio autónomo para la publicación y consumo de datos, independiente de cualquier gobierno u organización y que fuera una herramienta lista para cumplir las buenas...
In May 2013 we announced the launch of the civic open data platform in the country. Our goals were for it to become an autonomous space for publishing and consuming data, independent of any government or organization, and to be a ready-to-use tool for institutions with good intentions to open...